【一場穿越至日本秘湯的感官之旅：讓靈魂在檜木溫泉中甦醒】
閉上雙眼，按下噴頭的一剎那，您便已置身於青森幽靜的百年溫泉旅館。露天風呂蒸騰的熱氣，與千年檜木浴池散發的天然芬多精交融，空氣中瀰漫著令人無比安心、溫潤治癒的木質香氣。「HINOKI ONSEN」不僅是一瓶香水，更是一段被封存的寧靜記憶，一次淨化身心的芳香儀式。讓它的氣息帶您回到那片森林溫泉，在石屎森林中，找到屬於自己的一隅治癒之境。
【香氣旅程：充滿芬多精的沉靜木質調】
前調｜微暖初浴 (肉荳蔻)：
一絲溫潤而略帶辛香的氣息，如同踏入溫泉那一刻的微微暖意，瞬間喚醒疲憊的感官。
中調｜檜木療癒 (有機檜木精油 30%)：
香氣的靈魂核心。高濃度添加的有機檜木精油，帶來無比純淨、清新且沉靜的木質主調。天然芬多精氣息能有效淨化思緒、舒緩緊張，彷彿被溫潤的檜木湯池深深擁抱。
基調｜森林幽境 (雪松、苔蘚)：
雪松沉穩幹練的木香與苔蘚濕潤的泥土氣息緩緩浮現，勾勒出被森林環繞的露天溫泉景象，讓香氣層次變得更加深邃、持久，令人回味無窮。
【產品細節與規格】
- 香水類型： Eau de Parfum 淡香精 (50ml)
- 留香時間： 約 4 - 6 小時
- 芳療體驗： 核心蘊含高達 30% 有機檜木精油，不僅賦予香氣靈魂，更讓每一次噴灑都成為一場身心淨化的芳香療法。
- 匠心木盒包裝： 香水瓶珍藏於精製木盒之中，極具儀式感。內托可輕鬆取出，讓木盒成為收納珍愛小物的環保之選，延續簡約與永續美學。
- 送禮推薦： 結帳時可加購「專屬刻名服務」，為香水瓶鐫刻專屬名字或紀念日。
【溫馨提醒】
- 本品僅供外用，建議噴灑於手腕脈搏、頸部肌膚，藉由體溫自然催化香氣。
- 請避免接觸眼睛及黏膜。
- 香水為易燃品，請勿於明火或熱源附近使用。
- 建議存放於乾爽陰涼處，避免長時間陽光直射以維持香氣與精油品質。
【A Sensory Journey to a Hidden Japanese Hot Spring: Awaken the Soul in a Hinoki Onsen】
Close your eyes, press the nozzle, and you are instantly transported to a tranquil, century-old hot spring inn in Aomori. The steam from the open-air bath blends effortlessly with the natural phytoncides of a thousand-year-old Hinoki wood pool, filling the air with a profoundly soothing and healing woody aroma. "HINOKI ONSEN" is more than just a fragrance; it is a preserved memory of tranquility and a purifying aromatic ritual for the body and mind. Let this scent become your personal sanctuary of peace amidst the concrete jungle.
【The Olfactory Journey: A Phytoncide-Rich Meditative Wood】
Top Notes｜Warm Awakening (Nutmeg):
A hint of warm, mildly spicy aroma mirrors the comforting embrace of stepping into a hot spring, instantly awakening tired senses.
Middle Notes｜Hinoki Healing (Organic Hinoki Essential Oil 30%):
The soul of the fragrance. A highly concentrated infusion of organic Hinoki (Japanese Cypress) essential oil delivers an incredibly pure, crisp, and meditative woody core. Its rich, natural phytoncides help clear the mind and ease tension, wrapping you in a deeply healing embrace.
Base Notes｜Forest Sanctuary (Cedarwood & Moss):
The grounded, dry resonance of cedarwood and the damp, earthy trace of moss slowly emerge, painting a vivid picture of a hot spring hidden deep within an ancient forest, leaving a deep and lingering impression.
【Product Details】
- Fragrance Type: Eau de Parfum (50ml)
- Longevity: Approximately 4 - 6 hours
- Aromatherapy Experience: Contains up to 30% organic Hinoki essential oil, transforming every spray into a purifying, therapeutic ritual.
- Ingenious Wooden Box: Housed in a beautifully crafted wooden box for a truly ceremonial unboxing experience. The removable inner tray allows the box to be repurposed for storing treasured keepsakes, reflecting our commitment to sustainable aesthetics.
- Bespoke Engraving: Add our "Bespoke Engraving Service" at checkout to personalize your 50ml flacon with custom names or dates.
【Precautions】
- For external use on skin only. Spray directly on pulse points to let body heat naturally diffuse the fragrance.
- Avoid contact with eyes and mucous membranes.
- Perfume is flammable; keep away from open flames or heat sources.
- To maintain the quality of the aroma and natural essential oils, store in a cool, dry place away from direct sunlight.
