【二合一極簡淨膚：卸妝潔面一步到位，告別過度清潔對屏障的損害】
您是否依然習慣在卸妝油後，再使用洗面乳進行二次清潔（Double Cleansing）？過度洗卸往往在無形中洗去肌膚天然皮脂膜，破壞表皮微生態平衡，導致乾燥敏弱、泛紅或代償性出油。「植萃淨顏潔膚油」以純淨植物油為基底，結合高效遇水乳化配方，將「深層卸妝」與「溫和潔面」合而為一。輕柔溶解防水彩妝與頑固防曬的同時，以高親膚植萃精華滋養角質，潔面後肌膚水潤透亮、潔淨無油膜感，真正實現不傷屏障的純淨養膚體驗。
【五大產品特點】
- 二合一步驟一步到位： 同步完成深層卸妝與日常洗面，省時省力，簡化護膚繁瑣程序。
- 守護天然皮脂膜與微生態： 拒絕二次過度清潔（No Double Cleansing），預防屏障受損、水分流失與敏感。
- 純植物基底零礦物油： 絕不添加易致粉刺與堵塞毛孔的礦物油成分，遇水秒速乳化、徹底隨水沖淨。
- 親膚高滲透滋養： 富含高比例油酸與不飽和脂肪酸，洗後肌膚柔軟飽水、細緻不緊繃。
- 全膚質友善適用： 配方溫和純淨，乾性肌、混合肌、油痘肌乃至成熟敏弱肌皆能安心使用。
【珍稀植萃成分與護膚效益】
- 日本山茶花油 (Camellia Oil)*： 日本女性自古以來的養膚聖品，更是藝伎卸除厚重舞台妝容的秘訣。油酸含量高達近 90%，單元不飽和脂肪酸比例超越橄欖油。質地細膩輕盈，結構極其貼近人體皮脂，滲透滋養力強大，為成熟肌與敏感肌提供豐沛的柔嫩防護。
- 天然荷荷巴油 (Jojoba Oil)： 珍貴的天然液態蠟，親膚親脂性極佳，能迅速滲透軟化老化角質。深層溶解毛孔深處堆積的油脂與污垢，平衡皮脂分泌，具備不致粉刺、不致敏的溫和潔淨特性。
- 高地薰衣草精油 (Lavender High)*：溫和鎮定肌膚微發炎狀態，舒緩因外界環境污染造成的泛紅與不適，平衡油脂分泌並賦予舒壓芳香。
- 玫瑰草精油 (Palmarosa)*：促進表皮細胞更新，提振肌膚彈性與原生光澤；具備卓越的收斂與抗菌淨化效能，維持水油平衡。
- 檸檬精油 (Lemon)*：溫和代謝表層老廢角質，提亮暗沉蠟黃膚色，細緻收斂毛孔並顯著改善黑頭與閉口粉刺。
維他命 E (Vitamin E)： 天然抗氧化屏障，穩定植物油活性，抵抗自由基氧化傷害。
*標記為有機認證種植成分
【日常淨顏使用步驟】
- 乾手乾臉按壓： 保持雙手與臉部乾燥，取 10 至 12 泵潔膚油於掌心（足量使用能形成保護厚度，避免指腹摩擦拉扯肌膚）。
- 打圈溶解： 輕柔塗抹於全臉，以指腹畫圈按摩 1 至 2 分鐘，徹底溶解全臉彩妝、防曬與毛孔髒污。
- 加水乳化： 雙手沾取少量溫水輕輕按摩全臉，潔膚油接觸水分後會立即乳化為乳白色液狀，持續按摩片刻帶走污垢。
- 溫水沖淨： 以大量溫水徹底洗淨全臉即可。洗後肌膚清爽透氣、柔軟潤澤，毋需再使用潔面泡沫進行二次清潔。
【產品規格】
- 容量規格： 200ml
- 適用膚質： 適合所有肌膚類型（包括成熟肌、敏弱肌、油性及粉刺傾向肌膚）
- 質地觸感： 輕盈金黃植物油露，觸水即化為絲滑乳液
【全成分】
Camellia Oil* (山茶花油), Jojoba Oil (荷荷巴油), Sorbeth-30 Tetraoleate (溫和植物乳化劑), Vitamin E (維他命E), Lavender Oil* (高地薰衣草精油), Palmarosa Oil* (玫瑰草精油), Lemon Oil* (檸檬精油)
*有機種植
【注意事項】
- 本品僅供肌膚外用清潔，請避免直接接觸眼睛及黏膜部位；如不慎入眼，請立即以大量清水沖洗。
- 建議在首次使用前，於手肘內側肌膚進行小範圍敏感測試；使用後若出現紅腫、刺激或異常不適，請立即停用並諮詢皮膚科醫師。
- 請將產品妥善放置於嬰幼兒及寵物無法觸及之陰涼處。
- 孕期、哺乳期婦女、正接受皮膚科藥物治療或患有慢性皮膚疾病者，使用前請先諮詢專業醫師意見。
- 請存放於 30°C 以下乾爽陰涼處，避免陽光直射與潮濕環境，並於使用後將泵頭保持潔淨。
【2-in-1 Botanical Cleanse: One-Step Makeup Remover & Gentle Cleanser That Protects Your Skin Barrier】
Are you still stripping your face with aggressive double cleanses? Repeatedly washing with harsh foams after oil cleansing strips away natural sebum, weakens your epidermal microbiome, and triggers irritation, redness, or rebound oiliness. The "Botanical Cleansing Oil" is formulated with cold-pressed botanical oils and an advanced self-emulsifying system to combine makeup dissolving and everyday face washing into a single, seamless ritual. It effortlessly sweeps away water-resistant makeup and mineral sunscreens while delivering restorative nourishment, leaving skin purified, supple, and radiant with zero greasy residue.
【Five Product Highlights】
- 2-in-1 Efficiency: Dissolves full-face makeup and cleanses skin in one easy step—no secondary foaming cleanser required.
- Barrier & Microbiome Protection: Say goodbye to over-stripping; preserves moisture balance and shields your skin's natural protective lipid mantle.
- Zero Mineral Oil: Free from petroleum-derived oils that cause blackheads or clogged pores; rinses away completely with water.
- Biocompatible Lipid Replenishment: Rich in oleic acid and essential fatty acids, delivering a soft, comfortable touch with no post-wash tightness.
- Suitable for All Skin Types: Mild and pure, ideal for sensitive, mature, combination, and blemish-prone complexions alike.
【Botanical Actives & Therapeutic Benefits】
- Camellia Seed Oil (Japanese Tsubaki): A revered beauty elixir used by Geishas to gently lift heavy stage makeup. Composed of nearly 90% skin-compatible oleic acid, its concentration of monounsaturated fatty acids surpasses olive oil. It deeply nourishes mature and sensitive skin without heaviness.
- Jojoba Seed Oil: A liquid plant wax matching human skin sebum. It softens keratin build-up, purges clogged pores, rebalances surface sebum, and remains strictly non-comedogenic.
- Organic Highland Lavender Oil: Calm-inducing and anti-inflammatory; soothes environmental stress, reduces skin irritation, and rebalances oil production.
- Organic Palmarosa Oil: Stimulates cellular regeneration, restores suppleness, and delivers natural antibacterial properties to keep skin clear.
- Organic Lemon Peel Oil: Gently sloughs away dull, oxidized surface cells, clarifies congested pores, brightens skin tone, and prevents blackheads.
- Vitamin E (Tocopherol): Protects delicate botanical lipids from oxidation while neutralizing surface free radicals.
【Cleansing Ritual & Instructions】
- Dispense onto Dry Skin: Keep hands and face completely dry. Dispense 10 to 12 generous pumps into your palms (adequate volume prevents physical drag against delicate skin).
- Massage to Dissolve: Smooth gently over the face, massaging in circular motions for 1 to 2 minutes to break down waterproof makeup, sunscreen, and daily pollutants.
- Emulsify with Water: Moisten hands with lukewarm water and continue massaging; the oil will instantly turn into a milky emulsion, lifting all trapped debris.
- Rinse Cleanly: Rinse thoroughly with lukewarm water. Skin is left thoroughly clean, balanced, and velvety soft. Double cleansing with a foaming cleanser is not needed.
【Product Specifications】
- Net Volume: 200ml
- Skin Types: Suitable for all skin types, including dry, oily, combination, mature, and sensitive skin.
- Texture: Golden botanical oil transforming into an ultra-light, residue-free milk upon contact with water.
【Full Ingredients】
Camellia Oil*, Jojoba Oil, Sorbeth-30 Tetraoleate, Vitamin E, Lavender Oil*, Palmarosa Oil*, Lemon Oil*
*Organically Grown
【Precautions】
- For external facial cleansing only. Avoid direct contact with eyes and mucous membranes; rinse immediately with clear water if contact occurs.
- A patch test on the inner elbow is recommended prior to first use. Discontinue use and consult a dermatologist if any irritation or allergic reaction develops.
- Keep out of reach of infants, children, and pets.
- If pregnant, nursing, under dermatological treatment, or managing chronic skin conditions, consult your physician prior to use.
- Store below 30°C in a cool, dry place away from direct sunlight, with the pump securely wiped after each use.
