【優雅隨身，精緻補香：將心儀香氣隨身攜帶的儀式感】
在快節奏的生活步調中，隨身攜帶心儀的香氣從未如此優雅俐落。ATELIER AROMA 推出便攜補充式香水樽，將極致實用機能與高級金屬美學完美融合。告別笨重的原裝香水瓶，無論穿梭於商務職場、日常通勤或出差旅行，隨手輕按即可均勻補香，於舉手投足的細節中盡展生活品味。
【產品核心亮點】
- 納米級細膩霧化噴頭： 告別粗糙水柱或滴漏，均勻噴灑出如煙如霧的超微細水分子，讓香氣細緻散佈於肌膚，精準釋放前中後調層次，不浪費每一滴珍稀香水。
- 底部金屬按壓充裝： 內瓶底部配備高密封金屬補充吸孔，無需漏斗或分裝管，直接對準香水瓶吸管口按壓即可注滿，全程密封零漏香、不髒手、隔絕空氣氧化。
- 航空級輕量堅固外殼： 重量僅 23g（直徑 1.9cm、高 9.6cm），精巧如一支唇膏，輕鬆放入口袋或隨身小包，完全符合航空手提行李登機標準。
- 醫療母嬰級 PCTG 內膽： 5ml 內瓶採用常應用於醫療與嬰幼兒用品的頂級 PCTG 材質，抗摔耐磨、耐精油腐蝕與耐高溫，杜絕酒精揮發，確保香水品質歷久常新。
【簡易補充說明】
- 取下便攜式香水噴霧瓶的外殼蓋，向上拔出內瓶。
- 取出您喜愛的 ATELIER AROMA 香水瓶，打開外蓋並拔起按壓噴頭。
- 將分裝瓶底部的金屬充裝孔對準香水瓶的外露導管口。
- 垂直向下反覆按壓內瓶注入香水，直至注滿（5ml 滿瓶約可均勻噴灑 60 次）。
【產品規格與包裝內容】
- 規格容量： 5ml（約可按壓噴灑 60 次）
- 產品尺寸： 直徑 1.9 cm × 高度 9.6 cm｜重量約 23g
- 材質配置： 精工鋁合金外殼＋醫療級安全 PCTG 內膽
- 包裝內含： 便攜補充式香水樽 ×1、專屬棉麻防塵保護袋 ×1
- 專屬訂製： 結帳時可加購「專屬刻名服務」，為外殼鐫刻個人姓名或紀念字母，成就專屬隨身單品。
【注意事項】
- 充裝時請垂直向下均勻按壓，避免傾斜施力導致導管接口受損。
- 建議一瓶專用一款香水，避免不同香調氣味混合殘留。
- 本品為香水分裝容器，請勿置於陽光直射高溫環境或靠近明火。
- 請放置於嬰幼兒無法輕易觸及的安全陰涼處。
【Elegant and Portable: The Refined Ritual of Fragrance Refreshment】
In modern fast-paced living, carrying your signature fragrance has never felt so effortless and poised. ATELIER AROMA introduces the Portable Refillable Perfume Spray, seamlessly blending tactile practicality with sleek metallic luxury. Leave heavy full-sized bottles behind; whether moving through boardroom meetings or boarding an overseas flight, a single touch delivers an ultra-fine, even mist—revealing understated sophistication in every subtle detail.
【Key Highlights】
- Nano-Atomiser Precision Nozzle: Delivers an ultra-fine, velvet-like cloud of fragrance with no liquid dripping or harsh streams. Disperses scent evenly across pulse points, releasing every fragrant nuance without wasting a drop.
- Bottom Press-to-Refill Valve: Features a leak-proof metal valve at the base. Refill directly from your standard perfume tube without funnels or droppers—clean, zero-spill, and airtight to prevent oxidation.
- Aviation-Grade Sleek Aluminum: Weighing a mere 23g (1.9 cm diameter × 9.6 cm height), it slips easily into pockets or evening bags and fully complies with international airline carry-on regulations.
- Medical & Baby-Grade PCTG Core: The 5ml internal reservoir is crafted from eco-safe PCTG (commonly used in infant feeding and clinical supplies), delivering superior resistance to heat, ethanol erosion, and fragrance evaporation.
【Refilling Instructions】
- Remove the protective outer cap and pull the inner vial out of the aluminum case.
- Take your ATELIER AROMA perfume bottle, remove the cap, and gently pull off the spray nozzle top.
- Align the metal valve at the bottom of the refill vial directly onto the exposed plastic tube of the perfume bottle.
- Press the inner vial downwards repeatedly in a straight vertical motion until full (a full 5ml reservoir provides roughly 60 sprays).
【Specifications & Package Contents】
- Capacity: 5ml (approximately 60 fine sprays)
- Dimensions: Diameter 1.9 cm × Height 9.6 cm | Weight approx. 23g
- Materials: Precision Aluminum Alloy Shell + Medical-Grade PCTG Inner Vial
- Package Includes: Portable Refillable Perfume Spray ×1, Canvas Protective Travel Pouch ×1
- Bespoke Engraving: Add our "Bespoke Engraving Service" at checkout to personalize your spray casing with custom names or initials.
【Precautions】
- Refill by pressing down vertically to avoid bending the perfume bottle's dispensing stem.
- Dedicating each refillable bottle to a single scent profile is recommended to maintain the olfactory purity of each composition.
- This is a fragrance accessory; store away from open flames, direct heat sources, and sustained direct sunlight.
- Keep in a cool, dry place out of reach of infants and small children.
